AUTOŘI 2019


ČESKY ↓ ENGLISH ↓ ПО- РУССКИ ↓

Dobrý den, vážení designéři!

V pořadí již třetí Festival autorských šperků "Jewelry Fest Prague 2019" se bude konat v sobotu 16.11.19 v Praze. Na výstavu přijímáme originální autorské šperky v jakékoliv technice - a z jakékoliv materiálu, které odpovídají koncepci festivalu.

Organizační poplatek za účast na festivalu je 60€ a platí se po rozhodnutí o vaší účasti na festivalu. Přesná adresa konání festivalu bude potvrzena v průběhu září, záleží na počtu účastníků. Jako v předchozích letech, se bude jednat o centrum města -(Praha 1).

Přihlášky ohledně účasti, prosím, zasílejte na e-mail jewelryfestprague@centrum.cz do 15.září 2019.

V přihlášce prosím uveďte:

1. Jméno a příjmení autora, brand -(pokud používáte), zemi kterou prezentujete.

2. Vaše stránky a/nebo aktivně využívané sociální sítě, odkaz na album se šperky.

3. Stručný text o sobě a o své práci (cca. 3-8 vět) v češtině a angličtině.

4. Kvalitní fotografie Vašich prací, minimálně 5 kusů.

5. Foto designéra


ENGLISH  ↓

Dear Designers,

JewelryFestPrague 2019, the Third Traditional Original Jewelry Festival, will take place on Saturday, November 16, 2019.

We invite you to submit handmade original jewelry pieces created in any technique and from any materials. The final decision of acceptance is made by the Fest Committee.

Our participation fee is 60 Euro, it is to be paid after September 15.

Please note that the participants are expected to organize their trip to Prague (visa, tickets, lodging) by themselves. None of the above is covered by our participation fee.

The Fest will take place in the city center, Prague 1. The exact address of the Fest will be announced in September when we know the approximate number of participants.

Please send your applications by email: jewelryfestprague@centrum.cz

The application deadline is September 15, 2019.

Please include the following information in your application letter:

1. Your name and last name, the name of your brand (if you have one), the country that you represent.

2. Your website and/or your social network profile, the link to the album with the examples of your work.

3. A small text (3-8 sentences) about yourself and your work that you wish to appear on our website and our social network profiles.

4. High-quality pictures of your works (at least 5).

5. Your portrait.

Thank you in advance for reposting and otherwise promoting our event on social media with the hashtags #jewelryfestprague @ jewelryfestprague



ПО- РУССКИ ↓

Добрый день, дорогие мастера!

Третий пражский фестиваль авторских украшений JewelryFestPrague 2019 состоится в субботу 16.11.19 На выставку принимаются оригинальные авторские украшения в любой технике и из любых материалов, соответствующие концепции Фестиваля.

Организационный сбор за участие в фестивале 60 евро, оплачивается после 15 сентября. Дорогу, визу и проживание каждый решает и оплачивает самостоятельно. Точный адрес проведения Фестиваля утверждаем в сентябре, в зависимости от количества участников, центр города, Прага 1.

Заявки на участие присылайте пожалуйста письмом jewelryfestprague@centrum.cz до 15 сентября 2019

В заявке укажите пожалуйста:

1. Имя и фамилия мастера, бренд если есть таковой, страна которую представляете.

2. Ваш сайт и/или активно используемые соцсети, ссылка на альбом с украшениями

3. Небольшой текст о себе и своем творчестве (3-8 предложений) для сайта и соцсетей.

4. Фото работ - качественные, минимум 5 штук

5. фотопортрет мастера

Спасибо за ваши посты и репосты, хештег #jewelryfestprague @ jewelryfestprague